{"id":23,"date":"2006-12-28T18:43:00","date_gmt":"2006-12-28T18:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/2006\/12\/28\/porque-si-blog2006-%e2%80%93-der-letzte-fur-dieses-jahr\/"},"modified":"2006-12-28T18:43:00","modified_gmt":"2006-12-28T18:43:00","slug":"porque-si-blog2006-%e2%80%93-der-letzte-fur-dieses-jahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/2006\/12\/28\/porque-si-blog2006-%e2%80%93-der-letzte-fur-dieses-jahr\/","title":{"rendered":"Porqu\u00e9 s\u00ed! &#8211; Blog2006 \u2013 Der letzte f\u00fcr dieses Jahr"},"content":{"rendered":"<p>Donnerstag 28. Dezember 2006<\/p>\n<p>Ja ich habe Weihnachten gut verlebt, war es doch nicht ann\u00e4hernd so omnipr\u00e4sent, wie im christlichen deutschland. <br \/>Kein gedr\u00e4ngel in vollen einkaufsm\u00e4rkten, auch kein gl\u00fchwein auf dem weihnachtsmarkt, kein stollen, keine geschm\u00fcckten strassen und pl\u00e4tze..nicht einmal weihnachtliche musik\u2026reaggaton und salsa..wie immer..doch halt..ein paar mickrige plasteb\u00e4umchen in den h\u00e4usern und h\u00fctten..mal kitschig mal geschmackvoll geschm\u00fcckt, k\u00fcndigen von la Navidad\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/188396\/020DSC03858.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/269292\/020DSC03858.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Mein kleines b\u00e4umchen..zum gl\u00fcck kann ich das schlechte elektronische gedudel und die wilden blinken rot-blau-orangen lichter ausstellen..<\/p>\n<p>Weihnachten in kuba erstreckt sich auf die heilige nacht und den 25. dezember. Am heiligabend versammeln sich die meisten familien, um gemeinsam zu abend zu essen..so auch wir. Wir, das sind christin, reinier, manolo und ich. es gibt das was es immer gibt..reis mit schwarzen bohnen..frittierte bananen, tomaten-avocadensalat und huhn. Ausnahmsweise nicht frittiert, entgegen der typisch-kubanischen art, nein geschmort im schnellkochtopf..sogar mit so\u00dfe. Dazu mojito. Na gut..nicht ganz das, was ich sonst zu heiligabend verzehre aber es ist lecker und macht auch satt\u2026auf grund des mangelnden dominospiels, kann ich die anderen glatt dazu bewegen mit mir in die kirche zu gehen..ja ich bin jetzt heilig.. \ud83d\ude09<br \/>Oder es interessiert mich einfach, wie die kirchen in kuba von innen aussehen und was die menschen dort zu weihnachten machen..also los geht\u2019s zur ersten kirche..der kirche von carmen..voll! kein sitzplatz f\u00fcr einen alternden deutschen austauschstudenten&#8230;.auch das angemessene kleidung hier eine frage des pers\u00f6nlichen empfindens zu sein scheint, bemerke ich sehr z\u00fcgig..die adip\u00f6se dame mittleren alters, gezw\u00e4ngt in ein neon-gelbes stretch-mini-kleid l\u00e4sst keine zweifel \u00fcbrig\u2026doch wir haben ja weihnachten..nicht! also wieder nach vorne geschaut, und tatsache..da beginnt tats\u00e4chlich musik zu spielen und gesang setzt ein..schuberts \u201eave maria\u201c, gefolgt von \u201estille nacht \u2013 heilige nacht\u201c zwar ist das alles auf spanisch, doch l\u00f6sen die beiden lieder tats\u00e4chlich weihnachtliche gef\u00fchle bei mir aus und ja, fast wehmut&#8230;die sich in verzweiflung wandelt, als im anschluss mexikanische weihnachtslieder repetiert werden. Geschmackssache! Meinen treffen sie nicht..und als kinder im pippi-langstrumpf kost\u00fcm im hopserlauf um den alter, die provisorische b\u00fchne, h\u00fcpfen..da f\u00e4llt der abschied nicht schwer! <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/497752\/003DSC03825.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/119914\/003DSC03825.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die kirche von carmen&#8230;war aber keine carmen weit und breit zu sehen\u2026<\/p>\n<p>Zum gl\u00fcck gibt\u2019s ja noch die kathedrale..auch eine katholische kirche, wesentlich gr\u00f6\u00dfer und auch die stimmung ist viel ernsthafter und feierlicher\u2026komme ich doch gerade im rechten moment an, um einen der 4 kardin\u00e4le kubas, resident in sta clara, im weihrauchdunst in zum altar ziehen zu sehen\u2026auch hier wird gesungen..doch eher traditionell..aus dem liederbuch..und anschliessend wir gesprochen, langsam und monoton..heisst das gepredigt? Hm..so hatte ich mir das nun auch nicht vorgestellt. So eilen wir von dannen..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/726721\/007DSC03836.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/93981\/007DSC03836.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die kathedrale macht da doch schon einen etwas solideren eindruck..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/803066\/017DSC03852.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/351431\/017DSC03852.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der heilige kardinal h\u00f6chstpers\u00f6nlich..so nun bin ich gesegnet und mir kann nichts mehr gross passieren..hatte auch gleich gestern einen 3er im lotto..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/827208\/005DSC03830.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/251957\/005DSC03830.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine der lustigen bands, die in euren reisef\u00fchrern sind, die immer f\u00fcr touristen spielen..man beachte die freundlichen, enstpannten, lustigen gesichter\u2026 \ud83d\ude09<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/51867\/019DSC03854.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/899980\/019DSC03854.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hm..ich dachte ja erst das sei mein weihnachtsgeschenk..aber da hat sich der weihnachtsmann wohl vertan..und von wegen alte amischlitten sind in..der kenner f\u00e4hrt opel!<\/p>\n<p>ab in den parque, wo der p\u00f6bel weilt und zu europ\u00e4ischer, veralteter popmusik und reaggaton (die inhalte des kubareaggatons \u00e4hneln in be\u00e4ngstigender weise schlechtestem berliner gangster hip-hop) seine k\u00f6rper bewegt\u2026zum gl\u00fcck sind auch so viele menschen da, dass nicht einmal ein platz auf der bank f\u00fcr uns frei ist\u2026und es gibt viele b\u00e4nke dort..vielleicht l\u00e4sst sich ja im einzigen caf\u00e9 der stadt noch ein heisses getr\u00e4nk abfassen. Weit gefehlt. Kein platz. So sind wir zeitig, kurz nach 12, wieder bei christin in der casa und ich liege weihnachtlich in meinem bett. Ein beeindruckendes weihnachten! <br \/>Der n\u00e4chste tag bringt reichlich sonne und ein nur einst\u00fcndiges warten auf den bus zur universit\u00e4t mit sich. Mein weihnachtsgeschenk scheint ein sitzplatz im bus zu sein\u2026danke! Doch auf einmal eilt eine junge frau mit einem neugeborenen in letzter sekunde in den bus..die guten sozialisten springen auf und schreien: auf, auf..macht platz f\u00fcr  die frau..gebt ihr einen sitzplatz\u2026\u201c angesteckt von der euphorie und im zuge geistiger umnachtung biete ich ihr meinen sitzplatz an, den sie danklos annimt! Bitte sch\u00f6n! Ja und auch die anderen menschen setzen sich wieder\u2026ich stehe! Ja hier wird die solidarit\u00e4t untereinander gross geschrieben! <\/p>\n<p>Mittlerweile haben wir Mittwoch und auch david und seine eltern, nebst kleiner schwester, sind mit ihm in sta clara..so komme ich doch glatt in den genuss mit ihnen in ihrem mietwagen &#8211; fast so wie ein eigener wagen..nicht warten..nicht bestechen..nur h\u00f6llisch aufpassen beim fahren..sollte man einen kubaner anfahren, wie auch immer, die schuld liegt immer beim ausl\u00e4nder, so darf man das land nicht verlassen, bis der kubaner nicht wieder vollst\u00e4ndig genesen ist und muss f\u00fcr alle kosten aufkommen.. \u2013 zu den cayos (die kleinen trauminseln) zu fahren. Ja bloss das wetter will nicht mitspielen..tr\u00fcb und kalt so kommt es daher und so wird entschieden zum nicho zu fahren. Ein berg mit wundersch\u00f6nen wasserf\u00e4llen soll es sein..und das mir als norwegen-erfahrenem wanderer..na das wollen wir doch mal sehen..<br \/>Dank der \u00e4usserst ungenauen wegbeschreibung und der quasi nicht vorhanden ortsausschilderung, verfahren wir uns schon, bevor wir sta. clara verlassen haben und sind somit nach 3 und nicht wie geplant 2 stunden..nei nnoch nicht am berg..erstmal an dem dorf, von dem aus es dorthin geht. Ein zentrum des tourismus soll es sein..und die lustigen kubaner schicken uns auf nachfrage auch immer weiter den weg entlang..doch merkw\u00fcrdigerweise sind wir das einzige auto, dass den weg entlang f\u00e4hrt..gut, es k\u00f6nnte an dem schlechten wetter liegen..oder aber an den so schlechten strassen, dass wir das auto stehen lassen m\u00fcssen und mit der angst weitergehen, beim der r\u00fcckfahrt nicht mal mehr die berge hochzukommen. Also laufen wir den letzten kilometer im nationalpark. Angekommen beim naturpfad, der zu den \u201eatemberaubenden\u201c wasserf\u00e4llen f\u00fchren soll, gibt\u2019s doch glatt jemanden, der eintritt verlangt. 5$ pro person..als wir ihm unsere studentenausweise zeigen, erm\u00e4\u00dfigt er ihn gn\u00e4digerweise f\u00fcr uns auf 2,50$. Wir geben im 5 Peso (20cent), den regul\u00e4ren preis, und gehen mit davids kleiner schwester rein. Seine eltern sind aus mir unverst\u00e4ndlichen gr\u00fcnden die 5$ zu bezahlen und kehren schon zur\u00fcck zum auto. <\/p>\n<p>Im kubanischen dschungel und nieselregen, kommt glatt regenwaldgef\u00fchl in einem hoch..und gerne w\u00fcrde ich jetzt beschreiben, wie atemberaubend die wasserf\u00e4lle waren und dass wir uns stundenlang nicht von ihnen trennen konnten. Doch tats\u00e4chlich sind wir noch einer kubanischen, nach bier und rum riechenden, reisegruppe begegnet, haben uns alle wasserf\u00e4lle (ca 3) in 10 minuten angesehen und sind dann wieder zur\u00fcckgegangen\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/527617\/011DSC03871.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/217573\/011DSC03871.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der \u201egute\u201c weg\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/272619\/014DSC03877.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/695525\/014DSC03877.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Revolucion:<br \/> Ist den historischen moment zu f\u00fchlen<br \/> Ist alles das zu \u00e4ndern, was ge\u00e4ndert werden muss!<br \/>Auch mitten in den bergen..und da es nichts gibt was ge\u00e4ndert werden muss, \u00e4ndert auch keiner etwas! <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/874673\/023DSC03887.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/257737\/023DSC03887.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nationalpark live \u2013 die s\u00e4ugende sau am strassenrand..und nein f\u00fcr die mussten wir ausnahmsweise nichts bezahlen! <\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/790986\/026DSC03890.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/398460\/026DSC03890.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nur weil wir unser auto im angesicht von 60 cm tiefen spurrinen stehen lassen, heisst das noch lange nicht, dass die kubaner da nicht durchkommen!<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/307608\/032DSC03896.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/243701\/032DSC03896.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Davids kleine schwester..ich dachte erst die kubaner wollen mich verscheissern und das sei ihr wasserfall im hintergrund\u2026<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/670130\/042DSC03908.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/446607\/042DSC03908.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/464283\/044DSC03912.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/79293\/044DSC03912.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/166339\/051DSC03919.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/791751\/051DSC03919.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/1600\/287013\/056DSC03924.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand\" src=\"http:\/\/photos1.blogger.com\/x\/blogger\/8055\/3761\/320\/357497\/056DSC03924.jpg\" border=\"0\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das sind sie also..die wasserf\u00e4lle..drei stk..ein paar teiche..dazwischen glitschige steile wege aus pflastersteinen..nun war das wetter wirklich bescheiden, mit sonne und nem picknickkorb h\u00e4tte ich es das bestimmt l\u00e4nger ausgehalten\u2026<\/p>\n<p>Sicherlich..die gegend ist ohne zweifel beeindruckend! Die berge und die flora im saftigesten gr\u00fcn\u2026doch die allgegenw\u00e4rtige frechheit, mit der der gemeine tourist hier empfangen wird..davids eltern sind so hochgradig besgeistert von kuba, zumindest im moment, dass sie am liebsten wieder im flieger nach hause sitzen w\u00fcrden und urlaub in deutschland machen wollen. Also ich kann das nicht verstehen! Wo in diesem land das preis-leistung-verh\u00e4ltnis doch so ausgewogen ist. Und als tourist sich einem keinerlei schwierigkeiten in den weg stellen\u2026Viva Cuba! Viva cuba libre! <br \/>Nun ist es fast soweit, dass jahr neigt sich dem ende zu..und ich habe nur noch (oder sind es bloss noch) 1,5 monate im sozialismus\u2026auch kommen noch zwei deutsche besucher und mit ihnen, werd ich mir noch etwas die touristischen sehensw\u00fcrdikeiten angucken..insofern sie sehenswert sind!<br \/>Vom guten fidel gibt\u2019s immer noch nichts neues..ich denke ja, dass er schon..naja..ihr wisst schon..dann wird vllt noch das neue jahr abgewartet und dann..hm..na mal sehen\u2026<\/p>\n<p>Ich weiss noch nicht genau, wann ich wieder in den genuss von internet kommen werde, und daher verabschiede ich mich..zumindest f\u00fcr dieses jahr \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Euch allen einen guten Rutsch ins Neue Jahr &amp; ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2007!<\/p>\n<p>Steffen<\/p>\n<p>ps..na gut einen hab ich noch..so was lustiges f\u00fcrs neue jahr&#8230;da sitzen wir doch neulich im spanischunterricht und lesen einen text \u00fcber menschen und v\u00f6lkerrechte..anschlie\u00dfend sollen wir diskutieren. nun gut die grundlegende schwierigkeit ist nicht die sprachliche, sondern die inhaltliche anforderung..kurz und gut, wir merken an, dass in diesem lande ja auch nicht alle menschenrechte die h\u00f6chsten g\u00fcter sind..verwundert fragt uns unsere professorin, wie wir darauf kommen und wir m\u00f6gen doch beispiele nennen..ha nichts einfacher als das! informationsfreiheit. wir bem\u00e4ngeln die beschr\u00e4nkte auswahl an tageszeitungen und den begrenzten inhalt sowie die eingeschr\u00e4nkte nutzung des internets. antwort: die kubaner wollen nur diese zeitungen lesen die sie haben und kuba bezahlt f\u00fcr die nutzung der internetseiten, aber eben nicht f\u00fcr alle, darum k\u00f6nne mann nicht auf alle zugreifen..soso..das ist interessant. wir sind geschlagen und k\u00f6nnen diese schwerwiegende argumentation nicht widerlegen. also weichen wir aus auf den sektor der reisefreiheit..und erkundigen uns verwundert, warum diese eingeschr\u00e4nkt sei..antowrt: weil die kubaner kein geld haben um zu reisen! ach soooo&#8230;mensch, na gut dass wir mal gefragt haben, ach moment und was ist mit denen, die geld haben..warum d\u00fcrfen diese nicht frei reisen? stille..mehr stille antwort: porqu\u00e9 s\u00ed! (darum..das ist so) ja klasse&#8230;welch wohl durchdachte begr\u00fcndung&#8230;zufriedengestellt verlassen wir die aula im lande der menschenrechte..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnerstag 28. Dezember 2006 Ja ich habe Weihnachten gut verlebt, war es doch nicht ann\u00e4hernd so omnipr\u00e4sent, wie im christlichen deutschland. Kein gedr\u00e4ngel in vollen einkaufsm\u00e4rkten, auch kein gl\u00fchwein auf dem weihnachtsmarkt, kein stollen, keine geschm\u00fcckten strassen und pl\u00e4tze..nicht einmal &hellip; <a href=\"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/2006\/12\/28\/porque-si-blog2006-%e2%80%93-der-letzte-fur-dieses-jahr\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zimmerhaekel.com\/2006\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}